International Communication & Conscious Leadership Coaching
Align With Your Natural Speaking Potential
I help non-native English speakers in leadership align with their authentic voice through powerful holistic strategies for overcoming language barriers, step into sovereignty, and lead with integrity.
My coaching is for conscious leaders of the new economy, who value integrity over image, collaboration over competition, and depth over superficiality.
Trusted By
Find Your Voice, Speak Your Truth
Are you a multilingual professional in leadership—fluent in English, yet not fully yourself when you speak?
You’ve mastered the language. You’ve earned the role. But in high-stakes presentations, public speaking, or executive meetings, something still feels off.
Your voice tightens.
Your message doesn’t land the way it does in your first language.
And instead of feeling powerful, you feel like you’re performing someone else’s version of leadership.
You’re not alone—and you are not the problem.
You’re not here to fit in. You’re here to lead the change.
We are living in times of planetary transformation. The old leadership models—centred on dominance, performance, disconnection, and control—are crumbling.
As a non-native English-speaking leader, you’re not just navigating complex communication. You’re dismantling outdated paradigms and forging new paths.
You’re here to lead with presence, vision, and integrity.
You’re not looking for another executive presence course—you’re ready for support that goes deeper than surface-level communication tips. You’re ready to embody sovereign, conscious leadership from the inside out. And in another language.
This is not public speaking coaching as usual.
I’m The Metamorphosis Coach. I work with multilingual leaders who are ready to stop performing, deprogramme old patterns, and embody their authentic voice—in English and in life.
My approach to communication & conscious leadership coaching for international speakers integrates:
-
Executive English communication skills for clarity and impact
-
Somatic exploration to reconnect with your body intelligence
-
Somatic practices to build nervous system resilience
-
Deprogramming with Archetypes to release trauma, and access purpose and power
-
Leadership embodiment coaching to align voice, values, and presence
-
Directing Expression inspired by filmmaking and storytelling
This is deep inner work for professionals who are leading cultural change—not just checking boxes or striving to “sound like a native.”
– About Me –
Hi, I’m Roxana
I’m The Metamorphosis Coach, your bilingual communication & leadership coach, linguist, filmmaker, and shadow work guide.
Born in Italy and raised between cultures, I’m a native English speaker who understands what it’s like to feel fluent—but not fully free—in a second language.
Before becoming a certified coach, I worked in the film industry alongside renowned directors like Ermanno Olmi, Ferzan Ozpetek, Sergio Castellitto, and the producer of The Full Monty. Today, I bring that expressive power into my coaching—helping multilingual professionals speak with confidence, authenticity, and presence in English.
With over 10,000 hours of teaching experience and deep training in linguistics, neurolinguistics, deprogramming, and Buddhist practice, I guide clients through a transformational journey that goes far beyond presentation skills.
This is about reclaiming your voice—and leading from who you truly are.
A New Era Of Leadership Starts With You
You’re a trailblazer—navigating multiple languages, identities, and cultures while driving innovation at work. You’re committed to conscious business, regenerative practices, and sovereign leadership.
And yet, the higher you rise, the less support you find. You realise you need aligned, soul-level support designed for leaders like you.
It’s time to receive the mentorship and coaching you deserve—designed specifically for multilingual professionals in leadership roles who are reshaping the future.
Your voice is your leadership.
This isn’t about performance. It’s about presence.
It’s about speaking your truth in every room—without shrinking, overcompensating, or masking who you are.
Your accent is not a liability—it’s a legacy.
Your story is not a weakness—it’s a superpower.
And your voice is a vessel for healing, truth and transformation.
Ready to step into your next level of leadership?
Let’s begin your metamorphosis.
[Explore the Journey] → (CTA button linking to your services page)
Empowering Non-Native English Sovereign Individuals, Pioneers, and Leaders through Communication Coaching
– Coaching Services –
Mastering Communication & Conscious Leadership
Build Confidence & Speak Your Truth
Personalised coaching for bilingual & international professionals designed to empower you with the skills and natural confidence to excel in presentations and public speaking.
Optimise Your Team Communication Skills
Communication skills training aimed at fostering better internal and external communication among business teams for non-native English speaking professionals.
Tailored Coaching for Impactful Leadership
Bespoke one-on-one communication training for senior leaders, helping them to effectively communicate and lead with confidence, charisma and impact.
Testimonials
With Roxana you will not only improve your fluency in English effectively, you will also develop important aspects of you as a human being. You will change your mindset about what communicating with another human being is all about. Thank you, I have learned so much!
At first I lacked confidence about expressing myself in English. Now I’m living in the US and I realise that working with Roxana prepared me for today, even though then I hadn’t planned to move.
Roxana is very flexible and attuned to the need of her learners and I stayed with her because she’s very good to learn with. The topics are relevant and I am engaged in every session.