A focused 90 Minute Coaching Session

Directing Expression  

Presentation Session  

An Archetype-Based Approach to Expression Without Performance

You know what you stand for, because you’ve done the inner work. Your vision is clear and your values are real.

But in a pitch, during a panel, or in an important conversation, what comes out still doesn’t quite carry the full weight of what you know. The words are right, though something in your delivery is still performing rather than connecting. Still managing rather than speaking from the place where your vision actually breathes.

This session works with that disconnect.

The framework is drawn from filmmaking. We use devices such as framing, lighting, editing, staging, and subtext to look at how your message is being shaped before it leaves your body, and what shifts when you stop acting in the scene and begin directing it.


In 90 minutes you’ll likely find that your voice has more range, more ground, and more authority than you’ve been allowing it. Because we’ve removed what was in the way.

Most people arrive expecting to receive the same old presentation coaching or media training. Instead, they leave having been heard. Heard by themselves.

This session is part of the Lingosomatica™ approach I developed over twenty years at the intersection of linguistics, somatic work, and film directing.

Who this is for

Founders, leaders, and practitioners — especially multilingual — in the regenerative business space who are building something real and want their voice to match the weight of what they’re carrying.

What to expect

When you arrive, we settle. We listen to where your voice actually is today, not where you think it should be. Then we work with it, using the filmmaking lenses as a way of hearing yourself differently. You’ll speak, observe, adjust, and speak again. By the end, most people notice something has shifted: they feel steadier, clearer, more certain they are choosing rather than managing.

Bonus practice

This session includes The Sovereign Reset — a 3-part guided regulation programme for multilingual professionals, to carry the work forward between now and your next high-stakes moment.

I offer a short 20-minute diagnostic conversation first. You’ll come away with something useful regardless of what you decide.

“SAY WHAT’S TRUE, NOT JUST WHAT SOUNDS GOOD.”

What They Say

With Roxana you will not only improve your fluency in English effectively, you will also develop important aspects of you as a human being. You will change your mindset about what communicating with another human being is all about. Thank you, I have learned so much!

Javier M.

Project Manager

At first I lacked confidence about expressing myself in English. Now I’m living in the US and I realise that working with Roxana  prepared me for today, even though then I hadn’t planned to move. 

Roxana is very flexible and attuned to the need of her learners and I stayed with her because she’s very good to learn with. The topics are relevant and I am engaged in every session.

Isabel A.

Head Accountant

An Inner Journey Of Expression

With my background in filmmaking, I teach you how to take your audience on a journey through storytelling, emotional pacing, and energetic presence.

This isn’t about acting confident.
It’s about learning how expression actually works. 

In this session, we focus on:

  • Directing your expression with intentionality and clarity, rather than performing 
  • Structuring your message like a compelling story, with rhythm, emphasis, and resonance
  • Embodied delivery that engages your audience, not just informs them
  • Reclaiming your voice as a leadership tool, across languages, cultures, and contexts
“Own the room without abandoning yourself.”

This is not leadership communication coaching as usual.

It’s precision work on how meaning, presence, and voice move through you.

I work with multilingual leaders who are ready to stop performing, release ingrained communication patterns, and embody their authentic voice — in English and in life.

My background spans language, somatics, archetypal work, and filmmaking.
What ties it together is simple:
expression as authorship, not adaptation.

I help them speak from coherence, authority, and truth — without erasing themselves.

Pitch

Learn how to engage your audience, structure your messaging, and how to pitch ideas under pressure.

Present

How to handle your nerves, feel confident, tailor your message to varied audiences, and speak with authenticity.

Pesuade

Improve your voice and body language, and master the abilities to persuade through video conferencing as well.

Unique

Tailored one-to-one coaching to address your specific public speaking and communication challenges.

What We’ll Cover

– Clarify and refine your message, presence, and delivery

– Feedback on tone, pace, clarity, word choice, and expression

– Tools for more natural, confident leadership speaking

– Release blocks around “sounding native” or perfect

– Return to energetic & practical alignment

What You’ll Receive

– Pre-call intake form 

90 minutes live video call

Optional Human Design insights

PDF notes and optional session recording

– Tools and protocols to take away